СТИГЛЕ УПЛАТЕ НА РАЧУН ГРАДА ЧАЧКА ЗА ПОПЛАВЉЕНА ПОДРУЧЈА

22. мај 2014.

На рачун за хуманитарну помоћ, на посебан динарски рачун града Чачка, на име помоћи за поплављене, до сада је уплаћено 750 хиљада динара, изјавио је за нашу телевизију начелник Градске управе за финансије, Зоран Тодосијевић.

Градска управа у Чачку на захтев бројних суграђана и позива из целе Србије отворила је наменски динарски жиро рачун за прикупљање средстава за отклањање последица великих поплава. Средства могу уплатити сва правна и физичка лица, а због великог броја позива из иностранства у понедељак ће бити отворен и девизни рачун
Број динарског жиро рачуна: 840 – 744141843 – 14  , позив на број: 97 93034

Информације о начину уплате девизних средстава можете наћи на сајту града Чачка www.cacak.org.rs

ИНСТРУКЦИЈЕ ЗА УПЛАТУ У ЕВРИМА (PAYMENT INSTRUCTIONS – EUR)

 SWIFT MESSAGE FIN 103

FIELD 32A:                                          VALUE DATE – CURRENTCY – AMOUNT

FIELD 50K:                                          ORDERING CUSTOMER

FIELD 56A:                                          DEUTDEFF

/INTERMEDIARY/

FIELD 57A:                                         /DE20500700100935930800

/ACC. WITH BANK/                           NBSRRSBG

FIELD 59:                                           /RS35908504103000115612

(BENEFICARY)                                  GRAD CACAK

FIELD 70:                                           DETAILS OF PAYMENT

ИНСТРУКЦИЈЕ ЗА УПЛАТУ У ДОЛАРИМА (PAYMENT INSTRUCTIONS U USD):

       SWIFT MESSAGE MT 103

FIELD 32A:                                        VALUE DATE – CURRENTCY – AMOUNT

FIELD 50K:                                        ORDERING CUSTOMER

FIELD 56A:                                        BKTRUS33

/INTERMEDIARY/

FIELD 57A:                                        /04415465

/ACC. WITH BANK/                         NBSRRSBG

FIELD 59:                                         /RS35908504103000115612

(BENEFICARY)                               GRAD CACAK

FIELD 70:                                         DETAILS OF PAYMENT

 ИНСТРУКЦИЈЕ ЗА УПЛАТУ У ШВАЈЦАРСКИМ ФРАНЦИМ (PAYMENT INSTRUCTIONS – CHF):

  SWIFT MESSAGE FIN 103

FIELD 32A:                                                    VALUE DATE – CURRENTCY – AMOUNT

FIELD 50K:                                                    ORDERING CUSTOMER

FIELD 56A:                                                    UBSWCHZH80A

/INTERMEDIARY/

FIELD 57A:                                                    /0230-60294.05V

/ACC. WITH BANK/                                     NBSRRSBG

FIELD 59:                                                     /RS35908504103000115612

(BENEFICARY)                                            GRAD CACAK

FIELD 70: DETAILS OF PAYMENT