„PČELICA“ NA SAJMU KNJIGA U BOLONJI

19. mart 2014.

Izdavačka kuća „Pčelicaˮ će prvi put kao samostalni izlagač učestvovati na Sajmu knjiga za decu u Bolonji, koji se održava od 24. do 27. marta 2014. godine. Ova najprestižnija svetska manifestacija posvećena dečjoj knjizi traje punih pedeset godina i okuplja najznačajnija imena ove oblasti izdavaštva.

Nastup u Bolonji će otvoriti mogućnost da „Pčelicaˮ ponudi svoja izdanja čitalačkoj publici van Srbije i našeg govornog područja. Za tu priliku više od sto naslova prevedeno je na engleski jezik, a u tom poslu, pored brojnih domaćih i stranih saradnika, učestvovao je i čuveni Timoti Džon Bajford. U želji da što adekvatnije predstavi svoj izdavački program i sve njegove raznolikosti, „Pčelicaˮ je za nastup u Bolonji pripremila knjige za bebe, bojanke, crtanke, tematski i metodički raznovrsne radne sveske za mališane i slikovnice, poznate po bogatim i artističkim ilustracijama. Rukovodeći se kvalitetom i uspehom na našem tržištu, za ovo međunarodno predstavljanje „Pčeliceˮ prevedena je na engleski jezik popularna edicija „Bajke i mitoviˮ, koju su ilustrovali naši najpoznatiji strip-crtači i ilustratori dečjih knjiga, zatim u nekoliko tiraža objavljena edicija „Neobična školicaˮ i edicija „Priče iz šumeˮ, koja je premijerno predstavljanje imala na Međunarodnom sajmu knjiga u Beogradu 2013.

Pored toga, ovogodišnji Sajam predstavlja i dobru priliku za potragu za novim zanimljivim izdanjima, kao i za susrete sa partnerima iz inostranstva sa kojima, godinama unazad, „Pčelicaˮ ostvaruje uspešnu saradnju. Neki od dugogodišnjih partnera „Pčeliceˮ su najznačajnija imena dečjeg izdavaštva, a među njima se svakako izdvajaju Usborne, MacMillan, Penguin, Ladybird, Little Tiger Press, Gallimard, Nathan.